Sie befinden sich hier:
AUSSCHREIBUNG DIALOGAUSSTELLUNGEN IN 2011
2011 ist für die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Japan und Deutschland ein ganz besonderes Jahr, denn vor genau 150 Jahren unterzeichneten Japan und das damalige Preußen einen Freundschafts- und Handelsvertrag, womit der offizielle Austausch der beiden Länder seinen Anfang nahm.
Das Japanische Kulturinstitut in Köln setzt auch in diesem Jubiläumsjahr seine Dialogausstellungen fort, bei denen Werke von jeweils einem japanischen und einem deutschen Künstler gezeigt werden. Die erste Ausstellung findet im Frühling (Juni bis Juli), und die zweite im Spätherbst (November bis Dezember) statt.
Die Ausstellungen bieten Künstlern aus Japan und Deutschland ein Forum des Dialogs und lassen ihnen freie Wahl bei dem Ausstellungsthema. Neben der Bereitstellung der Räumlichkeiten übernimmt das Japanische Kulturinstitut die Bewerbung der Ausstellung (Homepage, Einladungskarten, Presse), trägt die Kosten für die Ausstellungsversicherung und bietet in begrenztem Rahmen finanzielle Unterstützung.
Bedingungen
Es können sich japanische und deutsche Künstler um eine Dialogausstellung bewerben, eine Altersbeschränkung gibt es nicht. Möglich sind Einreichungen aus den Bereichen Malerei, Bildhauerei, Fotografie und Installation (Klang-Installationen und Videoprojektionen sind aus technischen Gründen nur in sehr eingeschränktem Maße möglich).
Begrüßenswert wäre, wenn sich die Künstler bereits als Paar bewerben, Einzelbewerbungen sind aber auch möglich. Die Zusammenstellung von einzelnen Bewerbern, die in die Endauswahl gelangt sind, wird von einer Fachjury übernommen.
Auswahlverfahren
Die Auswahl erfolgt durch eine Jurysitzung, an der ein deutscher und ein japanischer Kunstexperte sowie die zuständigen Mitarbeiter des Japanischen Kulturinstituts teilnehmen.
Bewerbungsunterlagen
Die Bewerbung erfolgt formlos und muss Folgendes beinhalten:
- kurzer Lebenslauf
- Auflistung der bisherigen (wichtigsten) Ausstellungen
- Aussagekräftiges Bildmaterial (Kataloge, Fotos), das vorwiegend aktuelle Arbeiten
zeigt (etwa 20 Abbildungen)
- Kurzbeschreibung einer Konzeptidee
- Verpackungsmaterial, das für den Rückversand der Unterlagen ausreichend frankiert
ist. Sollte dies nicht vorliegen, behalten wir uns vor, die Unterlagen nach der Jury-
Auswahl zu vernichten (wenn die Unterlagen persönlich abgeholt werden, muss dies
gut sichtbar vermerkt sein)
Die Bewerbung kann in deutscher, japanischer oder englischer Sprache abgefasst sein.
Ab sofort können Interessenten für die beiden Ausstellungen, die im Jahr 2011 stattfinden werden, ihre Bewerbungen einreichen.
Einsendeschluss ist der 10. Dezember 2010.
Das Ergebnis der Sitzung wird voraussichtlich Ende Januar bzw. Anfang Februar 2011 bekannt gegeben.
Eine Skizze mit dem Grundriss der Räumlichkeiten finden Sie hier.
Eine Liste mit den Künstlern der bisherigen Ausstellungen finden Sie hier.
Bitte richten Sie Ihre Unterlagen an:
Japanisches Kulturinstitut
Herr Tatsuya Takagi / Frau Angela Ziegenbein
Universitätsstrasse 98
50674 Köln
Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.
www.jki.de
T. 0221 – 9 40 55 80
F. 0221 – 9 40 55 89
Das Japanische Kulturinstitut in Köln setzt auch in diesem Jubiläumsjahr seine Dialogausstellungen fort, bei denen Werke von jeweils einem japanischen und einem deutschen Künstler gezeigt werden. Die erste Ausstellung findet im Frühling (Juni bis Juli), und die zweite im Spätherbst (November bis Dezember) statt.
Die Ausstellungen bieten Künstlern aus Japan und Deutschland ein Forum des Dialogs und lassen ihnen freie Wahl bei dem Ausstellungsthema. Neben der Bereitstellung der Räumlichkeiten übernimmt das Japanische Kulturinstitut die Bewerbung der Ausstellung (Homepage, Einladungskarten, Presse), trägt die Kosten für die Ausstellungsversicherung und bietet in begrenztem Rahmen finanzielle Unterstützung.
Bedingungen
Es können sich japanische und deutsche Künstler um eine Dialogausstellung bewerben, eine Altersbeschränkung gibt es nicht. Möglich sind Einreichungen aus den Bereichen Malerei, Bildhauerei, Fotografie und Installation (Klang-Installationen und Videoprojektionen sind aus technischen Gründen nur in sehr eingeschränktem Maße möglich).
Begrüßenswert wäre, wenn sich die Künstler bereits als Paar bewerben, Einzelbewerbungen sind aber auch möglich. Die Zusammenstellung von einzelnen Bewerbern, die in die Endauswahl gelangt sind, wird von einer Fachjury übernommen.
Auswahlverfahren
Die Auswahl erfolgt durch eine Jurysitzung, an der ein deutscher und ein japanischer Kunstexperte sowie die zuständigen Mitarbeiter des Japanischen Kulturinstituts teilnehmen.
Bewerbungsunterlagen
Die Bewerbung erfolgt formlos und muss Folgendes beinhalten:
- kurzer Lebenslauf
- Auflistung der bisherigen (wichtigsten) Ausstellungen
- Aussagekräftiges Bildmaterial (Kataloge, Fotos), das vorwiegend aktuelle Arbeiten
zeigt (etwa 20 Abbildungen)
- Kurzbeschreibung einer Konzeptidee
- Verpackungsmaterial, das für den Rückversand der Unterlagen ausreichend frankiert
ist. Sollte dies nicht vorliegen, behalten wir uns vor, die Unterlagen nach der Jury-
Auswahl zu vernichten (wenn die Unterlagen persönlich abgeholt werden, muss dies
gut sichtbar vermerkt sein)
Die Bewerbung kann in deutscher, japanischer oder englischer Sprache abgefasst sein.
Ab sofort können Interessenten für die beiden Ausstellungen, die im Jahr 2011 stattfinden werden, ihre Bewerbungen einreichen.
Einsendeschluss ist der 10. Dezember 2010.
Das Ergebnis der Sitzung wird voraussichtlich Ende Januar bzw. Anfang Februar 2011 bekannt gegeben.
Eine Skizze mit dem Grundriss der Räumlichkeiten finden Sie hier.
Eine Liste mit den Künstlern der bisherigen Ausstellungen finden Sie hier.
Bitte richten Sie Ihre Unterlagen an:
Japanisches Kulturinstitut
Herr Tatsuya Takagi / Frau Angela Ziegenbein
Universitätsstrasse 98
50674 Köln
Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.
www.jki.de
T. 0221 – 9 40 55 80
F. 0221 – 9 40 55 89
